Is it a catch if the ball deflects off the glove and then bounces off the outfield wall for a catch?

No, the ball must remain in the hand of the one that catches it in order for it to count as a catch.